

These commonalities are rarely considered in any broad comparitive way, for they are very general and small in number. The royal headband sign in Zapotec, Maya and Aztec writing.Īs background to this discussion, it is important to note that the conventions of all Mesoamerican writing systems share a few essential features and characteristics. As we will see, this sign appears in several of the major Mesoamerican scripts with the semantic value of “lord” or “ruler.” It is most likely a logogram with a firm phonetic value corresponding to the words for “lord, ruler” in the writing systems where it occurs. The sign in question is what I call the “royal headband,” representing the simple paper-cloth device worn by Mesoamerican rulers and nobility (Figure 1). It might seem unusual to treat the main Mesoamerican writing systems (Olmec, Maya, Teotihuacan, Isthmian, Zapotec, Mexica-Aztec, etc.) together in this way, but there do exist a handful of signs and elements shared among these traditions, holding similar if not identical semantic values and therefore reflecting some profound historical historical and cultural connections. This essay focuses on a hieroglyphic sign that shows a remarkable geographic, temporal and linguistic spread throughout ancient Mesoamerica.

The age of this paper is reflected also in parts where I attempted to describe the nature of Aztec (Nahua) writing, in recognition of Nicholson’s seminal contributions to the study of highland Mexican scripts. Soon after this was written, several colleagues produced important works on the Aztec hieroglyphic system, most notably Lacadena (2008), Zender (2008) and Whittaker (2009). For example, I am currently rethinking issues on early Mesoamerican script history, as reflected in some recent public talks (Stuart 2014a and b)) and in a book now under preparation on the Pre-Classic Maya texts from San Bartolo. I post my old paper here with minimal edits, and with the caveat that some lines of thinking have changed in the seven or so years since this was written. Nicholson, the great scholar of Aztec history and culture who was a good friend and eager supporter of my work back when I was just starting out in the Mesoamerican field. Note: This unpublished paper was written back in 2008 on honor of the late Henry B. By David Stuart (The University of Texas at Austin)
